If a battery leaked inside your favorite gadget, you don't have to throw it out. You can fix it, and probably cheaply. Here's how to clean off battery acid.