Gaslight Square in St. Louis was a legendary entertainment destination in the 1950s and 1960s that faded quickly after a decade. Here's why.