Cleaning the Windows registry is a popular and controversial topic. Many pundits tell you never to do it. Here's how it works and what helps even more.