Can you paint vinyl siding? Yes you can, and although it's not always something you should do, sometimes it's actually a good idea. Here's what to consider.