Old computers often had BIOS hard drive limits, which restricted how large of a drive you can use. Here's how to deal with them on retro PCs.