Is peel and stick tile any good? It's certainly inexpensive, can look good, and can be durable. Here are a landlord's tips for making it last.