You can put peel and stick tile over existing vinyl, but there are certainly right and wrong ways to do it. Here's how to get good results.